HOMEhihenan CULTURE Henan Weiqi, go!

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded in Kaifeng

Source:hihenan.cn | 2023-03-31 02:49

第35届“晚报杯”全国业余围棋锦标赛在开封圆满落幕

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded in Kaifeng



经过6天13轮比赛的激烈角逐,3月30日晚,第35届“晚报杯”全国业余围棋锦标赛在八朝古都、“全国围棋之乡”开封圆满落幕。

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded on the evening of March 30 in Kaifeng, the ancient capital of the eight dynasties and the "Hometown of Weiqi" in China.

本届比赛获得个人组冠军的是开封汴梁晚报队棋手陈扬;获得个人组亚军的是新民晚报上海清一一队棋手张钦;获得团体组冠军的是开封汴梁晚报队,这也是开封代表队参加“晚报杯”以来的最好成绩;获得团体组亚军的是新民晚报上海清一一队;获得13岁(含)以下年龄段第一名的是杨楚焜,获得40岁(含)至49岁年龄段第一名的是李陆阳,获得50岁(含)以上年龄段第一名的是孙宜国;获得女子组第一名的是陈思。

Regarding the individual portion, the champion is Chen Yang, a chess player from the Kaifeng Bianliang Evening News team; The runner-up is Zhang Qin, a chess player from the 1st group of Shanghai Qingyi team of the Xinmin Evening News. In terms of the team portion, the champion is the Kaifeng Bianliang Evening News Team, which achieved its best result since it participated in the "Wanbao Cup" championship; The second is the 1st group of the Shanghai Qingyi Team of Xinmin Evening News; Yang Chukun won first place in the team aged under 13, Li Luyang won the first place in the team aged 40 to 49, and Sun Yiguo won the first place in the team aged above 50; Chen Si won the first place in the women's team.

开封市副市长刘震对赛事的圆满举行致以热烈祝贺,他指出,来自全国23个省、自治区、直辖市的300多名运动员,以棋为媒、以棋会友。近年来,开封将围棋作为重要体育名片,以围棋赛事活动为抓手,深入挖掘围棋文化,全市上下学习围棋、举办围棋活动的热情高涨。期望国家体育总局、中国围棋协会能够继续关心、指导开封围棋工作的开展,推动开封围棋事业更进一步。刘震还热情邀请广大围棋爱好者来开封观看第二届中国围棋国手赛。

Liu Zhen, Vice Mayor of Kaifeng City, said more than 300 chess players from China participated in the event. In recent years, Kaifeng has focused on developing Weiqi competitions and activities to spread the Weiqi culture. It is hoped that the General Administration of Sport of China and the Chinese Weiqi Association (CWA) will help further enhance and support the development of the Kaifeng Weiqi and promote it to a new chapter. Moreover, Liu warmly invited Weiqi lovers nationwide to Kaifeng to watch the 2nd China "Guoshou Cup" Championship.

“晚报杯”全国业余围棋锦标赛是目前国内规模最大、规格最高的业余围棋赛事,被誉为“中国业余围棋头号赛事”。本次比赛主办方为中国围棋协会、中国体育新闻工作者协会晚报分会、河南省体育局、开封市人民政府;承办方为开封日报报业集团、开封市教体局、河南省围棋协会,协办方为开封市围棋协会等单位,赛事冠名方为泸州绿豆大曲健康酒业有限公司。比赛于3月24日开幕,来自全国23个省、自治区、直辖市的300多名运动员、领队和教练参赛,参赛围棋队数量与选手人数均创历届之最。

The "Wanbao Cup" is China's premier amateur Weiqi event. It is a week-long event with an individual and team portion. The 35th championship is organized by the CWA, China Sports Journalists Association Evening News Branch, Henan Provincial Sports Bureau, and Kaifeng Municipal People's Government. The Kaifeng Daily News Group, Kaifeng Education and Sports Bureau, Henan Weiqi Association, and Kaifeng Weiqi Association hosted it. The event opened on March 24, 2023, and attracted over 300 chess players, team managers and coaches to participate, reaching a new high.


Web editor: Shen Jianqi, Tong Lin


share

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded in Kaifeng

hihenan.cn2023-03-31 02:49

第35届“晚报杯”全国业余围棋锦标赛在开封圆满落幕

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded in Kaifeng



经过6天13轮比赛的激烈角逐,3月30日晚,第35届“晚报杯”全国业余围棋锦标赛在八朝古都、“全国围棋之乡”开封圆满落幕。

The 35th "Wanbao Cup" National Amateur Weiqi Championship concluded on the evening of March 30 in Kaifeng, the ancient capital of the eight dynasties and the "Hometown of Weiqi" in China.

本届比赛获得个人组冠军的是开封汴梁晚报队棋手陈扬;获得个人组亚军的是新民晚报上海清一一队棋手张钦;获得团体组冠军的是开封汴梁晚报队,这也是开封代表队参加“晚报杯”以来的最好成绩;获得团体组亚军的是新民晚报上海清一一队;获得13岁(含)以下年龄段第一名的是杨楚焜,获得40岁(含)至49岁年龄段第一名的是李陆阳,获得50岁(含)以上年龄段第一名的是孙宜国;获得女子组第一名的是陈思。

Regarding the individual portion, the champion is Chen Yang, a chess player from the Kaifeng Bianliang Evening News team; The runner-up is Zhang Qin, a chess player from the 1st group of Shanghai Qingyi team of the Xinmin Evening News. In terms of the team portion, the champion is the Kaifeng Bianliang Evening News Team, which achieved its best result since it participated in the "Wanbao Cup" championship; The second is the 1st group of the Shanghai Qingyi Team of Xinmin Evening News; Yang Chukun won first place in the team aged under 13, Li Luyang won the first place in the team aged 40 to 49, and Sun Yiguo won the first place in the team aged above 50; Chen Si won the first place in the women's team.

开封市副市长刘震对赛事的圆满举行致以热烈祝贺,他指出,来自全国23个省、自治区、直辖市的300多名运动员,以棋为媒、以棋会友。近年来,开封将围棋作为重要体育名片,以围棋赛事活动为抓手,深入挖掘围棋文化,全市上下学习围棋、举办围棋活动的热情高涨。期望国家体育总局、中国围棋协会能够继续关心、指导开封围棋工作的开展,推动开封围棋事业更进一步。刘震还热情邀请广大围棋爱好者来开封观看第二届中国围棋国手赛。

Liu Zhen, Vice Mayor of Kaifeng City, said more than 300 chess players from China participated in the event. In recent years, Kaifeng has focused on developing Weiqi competitions and activities to spread the Weiqi culture. It is hoped that the General Administration of Sport of China and the Chinese Weiqi Association (CWA) will help further enhance and support the development of the Kaifeng Weiqi and promote it to a new chapter. Moreover, Liu warmly invited Weiqi lovers nationwide to Kaifeng to watch the 2nd China "Guoshou Cup" Championship.

“晚报杯”全国业余围棋锦标赛是目前国内规模最大、规格最高的业余围棋赛事,被誉为“中国业余围棋头号赛事”。本次比赛主办方为中国围棋协会、中国体育新闻工作者协会晚报分会、河南省体育局、开封市人民政府;承办方为开封日报报业集团、开封市教体局、河南省围棋协会,协办方为开封市围棋协会等单位,赛事冠名方为泸州绿豆大曲健康酒业有限公司。比赛于3月24日开幕,来自全国23个省、自治区、直辖市的300多名运动员、领队和教练参赛,参赛围棋队数量与选手人数均创历届之最。

The "Wanbao Cup" is China's premier amateur Weiqi event. It is a week-long event with an individual and team portion. The 35th championship is organized by the CWA, China Sports Journalists Association Evening News Branch, Henan Provincial Sports Bureau, and Kaifeng Municipal People's Government. The Kaifeng Daily News Group, Kaifeng Education and Sports Bureau, Henan Weiqi Association, and Kaifeng Weiqi Association hosted it. The event opened on March 24, 2023, and attracted over 300 chess players, team managers and coaches to participate, reaching a new high.


Web editor: Shen Jianqi, Tong Lin